İSTANBUL – Kor Kitap yayınevi, cezaevinde bulunan yazar, çevirmen ve editörleri Tonguç Ok ile Necip Baysal’a yaptıkları çalışmalar karşılığında ödediği telif ücretlerinin “terör finansmanı” olarak nitelendirilmesi üzerine ağır bir hukuki süreçle karşı karşıya kaldı.
Yayınevinin temsilcisi, bu telif ödemeleri nedeniyle yürütülen soruşturma kapsamında 4 gün gözaltında tutulduktan sonra ev hapsi kararıyla serbest bırakıldı. Karar, yayınevi ve edebiyat çevresinde büyük tepki çekti.
Kor Kitap’tan yapılan açıklamada, Tonguç Ok ve Necip Baysal’ın cezaevinde kitap yazdığı, çeviri yaptığı ve editörlük yaptığı belirtilerek, bu emeklerinin karşılığı olarak ödenen teliflerin cezaevi kantininden alışveriş için kullanıldığı vurgulandı. “Bu ödemelerle yapılan alışverişler ‘terör faaliyeti’ dayanağı haline getirilmektedir” denilen açıklamada, kararın hukuksuz olduğu ve bir an önce bozulması gerektiği ifade edildi.
Türkiye Yayıncılar Birliği (TÜYAYBİR) da konuya ilişkin bir açıklama yaparak, cezaevindeki yazarların ürettikleri eserlerin karşılığında telif bedeli almasının meşru ve temel bir hak olduğunu vurguladı. Birlik, düşünce ve ifade özgürlüğünün önündeki engellerin kaldırılması gerektiğini belirterek, bu tür uygulamaların yayıncılık mesleğini ve kültürel üretimi tehdit ettiğini belirtti. Yapılan açıklamada, Derneklerinin 2014 Yılı Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü’nün de sahibi olan Tonguç Ok ve Necip Baysal’a Kor Kitap tarafından ödenen telif ücretlerinin “terör finansmanı” olarak sayılmasına ilişkin “Bu gelişme, yayıncılık dünyası ve ifade özgürlüğü açısından son derece endişe vericidir” denildi.
Türkiye’de cezaevinde bulunan yazar ve düşünürlerin düşünsel ve kültürel üretiminin sistematik olarak kriminalize edildiği bu olayla bir kez daha görüldü. Edebiyat dünyasından çok sayıda isim, yayınevi temsilcisine ve yazarlara yönelik bu yaklaşımın düşünce suçuna dönüştüğünü ifade ederek dayanışma çağrıları yaptı.
Kor Kitap, okurlarını ve kamuoyunu hukuksuzluğa karşı ses çıkarmaya davet etti: “Cezaevlerinde üreten yazarların/çevirmenlerin/editörlerin telif ödemeleri terör finansmanı değildir. Düşünceyi ve kültürü mahkûm etme girişimlerine izin vermeyeceğiz.”
